(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together, Happy Together!
Welcome.
Which trait do you have more of, good cheer or talent?
I have both good cheer and talent.
I am the textbook example of a good celebrity.
I was born to be a celebrity.
- I am the best. - Myung Soo has both traits.
- I have plenty of both. - What about you, Hyun Moo?
- I only have good cheer. - I see.
- My body tries to catch up. - I am the same.
- What about talent? - You have talent, too.
- I don't have talent. - He doesn't have any talent.
I really don't have any talent.
When I met you for the first time...
I want to put an end to this conversation.
- It sounds boring. - Don't make the intro lengthy.
We have our guests waiting.
- I haven't said much. - Save it.
Our guests today have...
- good cheer and talent in abundance. - Really?
Yes. They are the kings of good cheer and talent.
- Such individuals are our guests. - Come on in.
Hyeon Gyeong will invite them in.
Ring the doorbell, please.
Welcome.
- Hello. - Why are you so enthusiastic today?
It's Hyun A.
- Hyun A. - Yong Jun Hyung.
- My goodness. - We have amazing guests today.
Song Won Geun.
- Lee Soo Min. - Welcome.
We also have Park Seung Gun.
- Hello. - Hello.
Hello.
My goodness, this is amazing.
She is incredibly talented.
She is a natural-born sexy diva,
- Hyun A. - Hyun A.
(A natural-born sexy diva, Hyun A)
Hello. It's nice to meet you.
He is both chic and talented.
It's Yong Jun Hyung of Beast.
(Yong Jun Hyung of Beast is both chic and talented.)
Hello, I am Yong Jun Hyung.
I need more spotlight.
Show us something unique.
(She is well-known for her quirkiness.)
(She debuted as a main vocalist of a girl group.)
She is the queen with good cheer that is unstoppable.
It's Lee Soo Min of C.I.V.A.
It's nice to meet you.
- Hello. - It feels strange to say the group name.
It sounds like a swear word.
- It sounds like my catchphrase. - That's right.
Let's call it C-I-V-A.
- That takes care of the problem. - All right.
(Natasha of "Princess Aurora")
You little fox.
We will put an end to this.
He is a man with plenty of funny pasts.
An ex-member of O.P.P.A and an actor, Song Won Geun.
- All right. - It's nice to meet you.
(Kong Hyo Jin, Paris Hilton, Rihanna)
He is a talented fashion designer...
whom celebrities love, Park Seung Gun.
Hello.
Why are you embarrassed?
It looks like he's wearing a patient gown.
He is a fashion designer.
We don't know much about fashion.
- Did you design that shirt? - Yes, I did.
- I have worn it before. - That's right.
- Is that so? - Yes.
Kimchi will get on those sleeves.
- They are so long. - Soup will get on those sleeves.
- He won't be able to eat jjigae. - No, he won't.
It will be impossible to eat jjajangmyeon.
I don't know what to say.
We have cornered him.
Fashionistas will appreciate his design.
- We are not those people. - We don't get it.
He is not only wearing a strange shirt,
but also wearing shoes in a strange way.
- This is fashion. - It's in vogue these days.
- I should have come last week. - Why?
I should have been here with people in fashion.
- That would have been nice. - We weren't impressed.
For us, they looked like characters of "Toy Story".
(Three characters from "Toy Story")
We were reminded of "Toy Story".
We don't understand high fashion.
This is the Kings of Good Cheer and Talent Special.
We have invited guests who are well-known...
to possess good cheer and talent.
Hyun A possesses the qualities of a king.
(The first guest is Hyun A.)
("The qualities of a king" denote an air of charisma.)
Between good cheer and talent,
which trait do you think you possess more?
I don't think I have either of them.
- Really? - They are both traits of my stage persona.
- No way. - Is that so?
On the stage,
you are the epitome of good cheer and talent.
That's who you are.
Is Hyun A speaking truthfully?
She is being too modest.
Anyone would agree that she has talents.
That's right.
She does not do what she does on the stage...
in real life.
It would be absurd if she does.
She would have to go like this.
When has Hyun A ever done that?
You've never seen her performance.
- Jae Seok. - Yes?
I am trying to be funny.
Well, you were not funny.
I can't be funny all the time. You should support me.
Jun Hyung, it has been eight years...
since Beast's debut.
The Song of the Year is...
- "Fiction" by Beast. - "Fiction" by Beast.
(Beast is incredibly popular.)
They have been around for a while.
It's amazing that they stayed active for eight years.
Most idol groups disband after seven years.
It's like that for a lot of idol groups.
Jun Hyung, eight years have passed since your debut...
and you now have a lot of junior singers.
There are many who are determined to be successful.
There are a lot of them.
- Is there a group that stands out? - Give us a name.
Seventeen has caught my attention.
- Seventeen. - They are very talented.
There must be times when you get tensed up.
There are times when I get to think,
"These new singers are very talented."
"What can we offer better than them?"
However, I try not to think of it...
- as a competition I must win in. - "I must win."
- It would be hard. - Such thoughts would destroy me.
I think it's more right for us...
to do our best at what we can do.
In such hard times,
a girlfriend can be very helpful.
What did your girlfriend say about the matter?
Had I had a girlfriend,
- I would talk about it with her. - He dodged.
He dodged the question successfully.
What about you, Hyun A?
Did you notice any other singers?
It's been 10 years since she made a debut.
- That's right. - My goodness.
- Do you look at them and go,
"I am still better than them"?
(She laughs.)
She scoffed at your comment.
She scoffed at your comment with a laugh.
Her character is showing.
- Her character is showing. - That's right.
- My goodness. - Please answer the question.
- Go ahead. - It was an innocent laugh.
Whatever.
My goodness.
Who caught your attention?
I keep a watch...
- on every junior singer. - I knew it.
Watching them renews my energy.
- I see. - "Gosh, how cute!"
- "Gosh, how pretty!" - She's like a middle-aged man.
I like being motivated by them.
The thing is,
you are the sexy diva.
You are the diva.
(She flares her nostrils in embarrassment.)
Is there anyone you think of as a rival in that sense?
Is there one?
Someone who makes you think,
"She might be a threat in the future."
We had a similar conversation yesterday...
because Hyun A was worried about her new album.
- She does get worried. - Frankly,
I don't think anyone has distinguished herself...
as a sexy diva like Hyun A.
I don't think anyone has done that yet.
When I told her that,
she told me I was mistaken.
Is there anyone?
The position I am in...
was not created by my hard work only.
It's a position created by...
attention and love of those around me.
That's what I think.
I don't think, "I am unrivalled in my field."
I don't think that way.
(She's so cute.)
It's...
It's up to me to decide...
where to go from here.
Is there a singer...
- you find sexy? - There are too many.
Jun Hyo Seong is a good example.
There are also Seol Hyun and Yura.
- They work hard to stay fit. - With those names,
I couldn't help but nod in agreement.
There are a lot of sexy idol singers.
We didn't think there were any,
- but she opened our eyes. - They are all sexy idols.
- That's right. - That's right.
- Hyun A is right. - There are more.
I think there are many sexy and cool idols.
It sounds like an interview in a newspaper.
(She has a way with words.)
Gosh, it's hard...
to do well in a variety show.
(She is embarrassed of saying something serious.)
- You are doing fine. - You spoke honestly.
It was great.
I found what Hyun A and Jun Hyung have in common.
They don't know much.
What do you mean by that?
They don't know much about variety shows.
- She is right. - That's right.
They are the two most boring people from their agency.
It seems that way.
When I talk,
many people say that I ruin my image.
Jun Hyung and I were worried and talked on the phone.
We thought we're not the right people to be cast.
We were both quite worried.
For goodness' sake.
I can see that they are both serious.
Tell us things as they are.
You don't have to make things up.
Tell us things as they are, okay?
You almost fooled us, Hyun A.
- Maybe she should just lie. - Seriously.
I heard that fans asked you to not appear on the show.
- Why? - I have appeared on variety shows...
- less than 10 times since my debut. - Right.
Every time I appeared on a variety show,
it felt like I was demolishing what I have built.
I see.
He built an image of himself with performances...
and ruined it with variety shows.
That means you are boring on talk shows, right?
That's right. Even if I sit down for hours,
I only get a few minutes of screen time.
My mother wished I would appear on TV.
"You debuted years ago. Why are you never on TV?"
Jun Hyung is here today to appease his mother.
His mother will watch the show...
and realise why he never appears on TV.
- I feel bad. - Don't be so mean.
His mother needs to know the truth.
Don't be mean when his mother is watching the show.
She needs to know the truth.
She will be happy with anything her son does.
When we revealed that Soo Min will visit the show,
Seung Gun said that it would be inappropriate.
I watched every episode of "The God of Music".
How should I put this? I think she is insane.
Soo Min is?
(What is Soo Min really like?)
("The God of Music")
(She gained popularity by playing an eccentric woman.)
It proves why I am the main vocalist of C.I.V.A
Soo Min is the king of good cheer.
Wouldn't you agree that you are?
I am not sure if I naturally have good cheer.
I have urges.
- What urges? - You have urges?
- What urges? - Urges to have fun.
- Is that so? - I also have urges for talent.
- Is that so? - My urges make me enthusiastic.
Lee Sang Min made "The God of Music" popular.
I heard that Soo Min says she made the show popular.
No, I never said that.
Who did then?
- Other people did. - People around you?
She is shameless.
I only agreed with what they said.
The fact that you agreed with them means that...
you do believe you are the hero of the show.
Would the show have failed without you?
Well, yes.
Does your character resemble you in real life?
No, I am nice in real life.
- Go on. - I am introverted.
(Nice and introverted)
I am also composed.
(Nice, introverted and composed)
(She is a quirky woman.)
- Really? Are you introverted? - Yes.
You talk so well for an introvert.
Seriously.
What else?
(She has eccentric charms.)
Many people recognise you these days, right?
People tell me that I am the rising star.
- I see. - That's why I decided...
I should test how well people know me.
- COEX is always crowded. - It's in Samseong-dong.
- It's very crowded. - I went to COEX.
People whispered, "The God of Music".
What did you say?
I pretended to not hear and talked to my friend.
(She is very popular.)
Upon learning that Hyun A will be here,
Soo Min prepared many things.
- She came prepared. - Why?
I love her style.
- You love her style. - That's right.
I see.
I also think she and I are similar.
In what ways?
Would you please be specific?
I am sorry,
but do you have a bad eyesight?
- You are nothing like Hyun A. - No.
Neither of us are obsessed with being cute.
- Hyun A likes being sexy. - That's right.
That's why I think we are similar.
Wait a minute.
Hyun A, do you know who she is? Be honest.
My agent likes to keep up with the latest trends.
That's why she showed me a video clip of her.
It was very memorable.
This is what Myung Soo said in the waiting room.
"This is bad. We really need better guests."
"I can't believe Su Min will be on the show again."
He mistook her for Su Min.
He thought she was Su Min of "Tok! Tok! Boni, Hani".
Su Min.
While Su Min is funny...
This happened when an article about me was published.
"I thought it was Su Min of "Tok! Tok! Boni, Hani"."
- That was the comment. - That's right.
I thought she was swearing for a second.
Does being less popular than her stress you out?
- No, it doesn't. - Why not?
- You need to turn the tables. - I will.
When you type in "Lee Soo Min" on search engines,
Su Min of "Tok! Tok! Boni, Hani" comes up first.
Soo Min's picture is underneath hers.
There have been changes recently.
- Really? - I am serious.
We alternated being first on the list.
It seems like you check every day.
Yes.
I see.
Soo Min says she is a fan of Hyun A,
but she also possesses good cheer and talent.
I bet she wants to challenge Hyun A.
They will have a competition.
I will look forward to it.
With what will you challenge Hyun A?
- Dance. - Dance?
You want to challenge Hyun A by dancing?
- Yes. - Did you see Hyun A sneering?
- I did not sneer. - I want to learn...
from this challenge.
I see.
- Let's see their dances. - It's a good idea.
Seung Gun and Won Geun have yet to talk.
Please wait a while longer.
- Thank you. - I watched him and learned...
that he is very composed.
- He is relaxed. - That's right.
He seemed like a giant carp to me.
He only opened and closed his mouth to breathe.
Let's see the dance right away.
Soo Min will dance. What is twerking?
It's a difficult dance move,
It really is.
It's a dance move I have liked for four years.
- It's hard to twerk. - It's popular in the US, no?
- It involves shaking hips. - Really?
- Hyun A, do you know what it is? - I do,
but I don't know if it will be appropriate for TV.
- It's okay. - Where else will she dance?
- Let's see it. - I am wearing a dress.
Soo Min will twerk.
(The king of ambition makes the first move.)
(She dances to the rhythm.)
(My goodness.)
(The dance is quite provocative.)
- I will bounce my hips. - What is she doing?
(At that moment...)
I am sorry.
- I am sorry. - Sae Ho, look elsewhere.
Soo Min, what are you doing?
What are you doing?
She is a strange woman.
- What is she doing? - I will show you the dance.
You shouldn't do that to the camera.
I don't know which way to face.
(My goodness.)
(They refuse politely.)
For goodness' sake.
There is no way we can see the dance.
I am sorry. Viewers wouldn't want to see that.
- Didn't you say that you are introverted? - I am.
- Are you really introverted? - Yes.
I am introverted. I am also composed.
- Really? - Yes.
(Her enthusiasm knows no bounds.)
Hyun A, please show us the dance.
Please show us how it should be done.
- Wait a minute. - This isn't a competition.
Just show us a bit of twerking.
- I can do that. - Give us an idea of the dance.
Show us how it should be done.
She will do this right.
I am so jealous of her dance skills.
(Her body roll seems effortless.)
That's how it should be done.
(Solemn)
(The king of good cheer and talent)
Look at the way she tilts her head.
- I can do that much. - Give it a try.
Come on!
Wait a minute.
- That looked strange. - Did you step on something?
(Twerking versus Walking)
Wait a minute. That looked strange.
Did you step on something?
I think my dance looked the same.
- I found a difference between dances. - What is it?
When you twerk,
your hips need to move back and front.
However, Soo Min swung her hips precariously.
That's why her dance looked like a middle-aged woman's.
Seung Gun is a designer celebrities love.
I heard you find yourself suitable for this special.
Good friends of mine, Son Dae Sik and Park Tae Yun...
visited the show last week.
I am sure I can be funnier than them.
I thought they did an amazing job.
I am more well-known in fashion circles.
(Seung Gun is popular in fashion industry.)
He should have visited the show with them.
People in the fashion industry are like them.
Seung Gun, do you really speak Thai?
Do you pretend to speak it?
I do not know how to speak Thai,
but I can speak a few phrases like a native.
- Really? - I bet he can do it well.
(Sawadikap)
(They feel as though they are in Bangkok.)
- My goodness. - I feel like I am in Thailand.
- No way. - What's that?
(He impersonates a Thai person.)
He's really...
People say I look so much like a Thai.
Everyone speaks Thai to me when I'm Thailand.
- Is that right? - I see.
We were going to a place called Silom.
My friend told me to say...
the address in Thai when we get into a taxi.
We wanted to see if he'll really go there.
- So you got into the taxi. - I got into the taxi.
(Please go to the second street of Silom.)
What did the driver say?
- He went there. - To that address?
(He safely arrived at Silom.)
He sounds like a Thai.
- He looks like a Thai. - I know.
(He showed his unique talent from the start.)
Who are the celebrities that love you?
- There's Kong Hyo Jin. - Kong Hyo Jin.
- There's Rihanna. - Rihanna?
Rihanna likes you?
Perhaps it's Lee Han Na?
You mean Han Na Lee?
- Han Na Lee. - She's a Korean American.
Isn't it Han Na Lee?
She asked me to design her clothes.
Her stylists contacted me too.
Really?
- Zico. - Zico.
Hyun A wore that outfit too.
I wore that for the music video "Red".
I see.
She came to my show too.
Hyo Jin's zebra shirt became famous in 2014.
She called me and said, "You're going to be rich."
It appeared on the first episode of the TV series,
"It's Okay, That's Love". She only wore that shirt.
She wore it even in the second episode.
And I designed that.
- I could feel it. - You felt it.
- I thought I should buy a building. - And?
In just a few days,
the copies of this shirt...
- The fake ones. - were out in Dongdaemun.
Still, that shirt was sold out, wasn't it?
Yes, it was. When Hyo Jin wears something,
it becomes unbelievably popular.
- It's amazing. - Everything gets sold out.
- He's waited for a long time. - Song Won Geun!
(Let's welcome, Actor Song Won Geun.)
The introduction dragged on,
and we even saw a dance. Sorry for the delay.
- He's Writer Im Sung Han's favourite. - He is?
It seems so. He was on "Princess Aurora"...
- Right. - and "Apgujeong Midnight Sun".
You starred on two of her recent series.
I was called for the audition, and...
Ms Im told me to start a catfight.
I said, "Right now?"
She said, "Go ahead and pull her hair."
So I went, "You fox!" and grabbed her hair.
He's good at acting like a girl.
You fox! Let's die together!
(He had to fight like he did in the audition!)
(Won Geun's role was...)
(Natasha, the gay man.)
- I loved wearing the wedding dress. - Yes.
When they put bra pads, my ego was hurt.
- He looks like Elsa. - It's on the internet.
- He looks like Elsa. - He's Elsa.
But that's a really good thing.
Everything is good. I just hate that picture.
(He wants to delete Natasha from his life.)
The first condition of being here is doing music.
And it turns out all five of you used to be singers.
When I think of Hyun A,
- I think of "Trouble Maker". - That was good.
I heard you came up with all the concepts.
I'm not that talented.
For the song "Trouble Maker",
I helped them come up with the concept.
It made me imagine...
a dangerous couple.
It feels like we have a great celebrity here.
- She's very serious. - She talks well.
- I'm not used to this. - Write it down.
- I am curious. - He can't handle it.
You're rather quiet in real life.
Before going up the stage, do you tell yourself...
you're going to dominate the stage?
No, I usually get really nervous.
Oh, goodness. I can't talk.
- Why? - Come on.
(Hyun Moo blushes.)
You can. I'm sorry.
Why did you have to say that?
- She was talking sincerely. - I'm sorry.
This is who she really is.
- She's serious and... - She's innocent.
But you transform on stage.
- You look very sexy. - Your expressions...
Soo Min, don't you envy her?
- I envy her. - You should learn from her.
I take sneak peeks at Hyun A's social media pages.
- Why? - Why take sneak peeks?
You could just look at it.
- Nobody would know. - Why sneak in?
I don't know. I'm just shy.
- Is that right? - Yes.
She posted some videos of her dance practice.
- So I tried to mimic her. - Please show us.
She did this while dancing.
Right. That's it.
(The movement is similar.)
(But why does Soo Min look crazy?)
And she does this.
- That's funny. - Really?
(What is Hyun A's signature face?)
- She does that. - Right?
(I can be as sexy as Hyun A.)
- Right! She has that face. - Right?
Please twirl your hair.
She must've studied a lot.
She just looks a bit dumb.
How could you call her dumb?
- You know what it is. - She does that.
- You do that. - This is what she does.
Like this.
(This is the true Hyun A.)
- That's it. - It's different when she does it.
- Is that what you did? - Yes.
- It's totally different. - My dancers copy me.
They ask me why I dance like this.
- Is your neck broken? - It looks strange.
(Her head is tilted to a side.)
I feel comfortable doing that.
It's perfect for slapping.
(It's a perfect angle to be slapped.)
It's perfect for slapping.
We should talk like this.
- Let's do it all together. - Yes.
- What do you think? - What do you say?
What do you think?
It's a perfect angle to show your charms.
Can you do this move too?
- You're famous for this. - I...
don't twirl my hair. This is what I do.
I flip my hair.
- She looks different. - She's charming.
(Flip your hair?)
(Soo Min is very stiff.)
I thought you were impersonating a zombie.
- She looked like one. - That's too mean!
- You looked like a zombie. - Gosh, zombie.
We're just joking, Soo Min.
Didn't you deliberately come up with the name?
- You wanted to be famous. - That's not it.
- But it sounds strange.
- Why is your group name C.I.V.A? - We wanted...
- to surpass Diva. - Right.
- You replaced D with C. - Yes. C.I.V.A.
That's how you read it.
- Yes. - I see.
I heard your fan club's name is unique too.
- Can I say it? - What is it?
- Read it with space. - Let's hear it.
C.I.V.A ragi.
- C.I.V.A ragi. - C.I.V.A ragi.
- It means they only love C.I.V.A. - Yes.
- I see. - We asked the fans...
to come up with a name for our fan club.
- There were many candidates. - What were they?
They were a little vulgar. There was...
C Bang.
C bang bang bang
Yes. They wanted us to surpass Big Bang.
They wanted them to surpass Big Bang. Unbelievable.
- But those are our fans' ideas. - What else?
C.I.V.A Papa.
- C.I.V.A Papa. - I am sorry.
I have a strong accent.
Are you trying to destroy Happy Together?
- I need to explain this. - Okay.
- I'll explain about "C.I.V.A Papa". - What is it?
- Jae Hoon used to be Spapa. - Spapa.
- Is that why? - Yes.
- That's why. - There was a reason.
(We had to censor it.)
(Someone needs to stop her.)
This isn't pornography.
(She's not used to being on a public TV.)
- There's a meaning to it. - What meaning?
They wanted C.I.V.A to eat all three meals a day.
That's why it became "C.I.V.A Sekki".
- I see. - "Sekki" for three meals.
They wanted the girls to eat well.
- Yes. - C.I.V.A Sekki.
Each one has a meaning.
He once did a show called "Myung Soo Sekki" too.
(It's just the name of the show.)
It's about Myung Soo eating three meals a day.
By the way, Soo Min,
- there's a rumour your family is rich. - Not true.
- There are rumours. - They say you're well-off.
- You wear a 20,000-dollar watch. - No.
You wore a very expensive watch.
That is a very expensive watch, but it's not mine.
- Then? - Was it sponsored?
- Who would sponsor me? - You're...
- They could sponsor you. - Why not?
- I borrowed it from a friend. - You did?
- Yes. - Why?
- Perhaps it's from your mum? - No.
- Why did you borrow it? - She's my good friend.
I knew it was expensive,
but I didn't know that it was that costly.
- I... - Can I ask what she does?
- Well, she's... - Is she rich?
- Yes. - She's rich.
In my case, I'm not born that rich.
But I heard your family is famous...
in South Chungcheong Province.
- Her family owns... - You own a big restaurant.
We've been running it for more than 50 years.
I heard it's a very popular restaurant too.
Everyone knows the name of the restaurant.
I heard you were born with a silver spoon.
We weren't that rich. I just could afford to...
eat, wear, do, and learn anything I wanted.
(She could do anything she wanted.)
That's being born with a silver spoon.
You're just explaining what it means.
That's what it's like.
It depends on how rich you are.
- We were only slightly rich. - You could...
- do anything you want. - That's the best.
- Without any worries. - It's true that...
- I grew up comfortably. - Do you have siblings?
I'm the only child.
Because of your background,
everyone must have thought it was your watch.
Do you want to inherit that restaurant?
- I haven't thought of it yet. - Not yet.
- Yes. - So you'll think about it.
- Can your husband inherit the business? - It's...
- Why do you ask that? - Well...
- Let's say... - It suits you.
You sound like a restaurant owner.
It tastes unbelievable. It's cooked with love.
The soup is amazingly tasty.
Our soup is the best.
(It suits him.)
Yes. You should marry her.
I heard you inherited not only the wealth...
but also your good cheer and talent as well.
- Is that right? - Yes. My grandmother...
from my father's side is very talented.
She used to go to discos and to those places...
- where you could dance to blues music. - Clubs?
- Night clubs? - Cabarets.
- Cabarets.
- Yes. - Cabarets.
- That's fancy. - My grandparents...
- used to go there together. - They're cool.
My parents are rather quiet.
I got my grandmother's talent. Since I was young,
people used to say that...
I was more like my grandmother than my mum.
I heard you were once hated at college...
because you had so many talents.
What's the story?
I entered college a little late.
One of my classmates was...
- Son Dam Bi. - You attended the college together.
- Yes. - I entered as the second best in class,
so I beat Dam Bi when I got in.
- With your grades? - Yes.
Our school...
(It wasn't just the grades.)
put more emphasis on practical abilities.
Talents were more important than grades.
I was better than Dam Bi at that time.
- You were better than her in college. - Yes.
- Girls didn't like me. - You got good grades, too.
They didn't like you.
- How was Dam Bi? - They hated her, too.
- Really? - They...
They hated both of you.
Yes. They hated both of us.
They hated you both.
Then you could've been very close.
- We never talked to each other. - Why?
- I don't know. - You attended school together.
At the time, she was famous for...
being a trainee at a big entertainment agency.
- Yes. - At the time she was.
That's why people didn't...
- approach her. - How about you?
- You weren't a trainee. - Some girls...
just didn't like my face.
- Why? - Was it because you were too pretty?
- Maybe you were too pretty. - They were jealous.
What do the girls think? Do you hate her?
- No. She looks arrogant. - Be objective.
- Yes. People think I'm a snob. - Hyun A?
- I think it's her aura. - It's my aura.
I have the aura of a snob.
- They think I'm a fox. - For some reason.
What do you think? Do you think she deserves...
- the accusation? - You're quite insightful.
I heard the rumour.
They say that there is a good physiognomist here.
Why don't you...
work in my house?
(Physiognomy)
- He's really good. - I'm pressured.
(He will read Soo Min's face.)
(He stares at her.)
I think there would've been some haters.
- He's so honest. - He's one of a few people...
- who is very honest. - He's also very funny.
- Yes. - Yes.
There are types of girls that other girls hate.
- What are they? - They pretend to be cute.
- I see. - I see.
I'm not saying Soo Min is like that.
- Some people are naturally like that, - Right.
and in fact, they turn out to be...
very sincere when you actually get to know them.
- Right. - People like me...
who could look a little bit odd...
stand out easily when they do something...
- slightly bad. - Right.
- You have to be extra careful. - It's like that.
I think she's a warm person.
- She's not even that pretty, - Oh, dear.
yet she pretends to be lovely.
(He says something mean.)
I'm just saying how people are like.
- But you said it to her face. - You did.
- He... - Soo Min.
- Oh, dear. - What's wrong?
He attacked her.
What do you think of Seung Gun?
Please tell us honestly.
His first impression is not so good.
(They hurt each other.)
I think we don't like each other.
They are laughing awkwardly.
Hyun A, you also have...
- the cold image like Soo Min. - Yes.
She's not like that when you talk to her.
Have you been misunderstood because of that?
- It happens to me quite often. - What happens?
For example, when I have interviews,
there are some journalists...
who don't like me before the interview.
- It happens quite often. - That can happen.
After the interview,
they become very nice and friendly.
- It's your first impression. - Yes.
It's also because I don't...
appear on shows other than music shows.
It seems that they misunderstand you...
because of how you look during your performance.
Seung Gun, did Hyun A's image improve today?
You see, there are many guys in here.
(There are more men than women in the studio.)
- Yes. - It seems like we're mistaken.
I think...
Hyun A had been mostly interviewed by men.
In fact, it's not her stage image...
that girls hate. They hate...
how she looks on interviews and how she looks now.
(He claims that girls hate her as she is.)
- What are you talking about? - What?
You're so mean.
- Wait. - What's wrong with you?
- He's so mean. - He's malicious.
- Wait. Wait. - You're like Kim Gu Ra.
- That's not it. - You're as bad as him.
What's wrong with you?
- You're breaking her heart. - You're bad.
You should stop reading things on the internet.
You're mean to everyone.
- I work at a place filled with women. - Yes.
This is what I found out.
Girls hate anyone who is both...
sexy and cute.
Girls hate any girl with those features.
That means she has everything.
- Right. - Indeed.
What girls hate is not expressing yourself.
- They hate it when you pretend. - They do?
When Hyun A's mic was off,
didn't you want to help her?
- Guys would've wanted to help. - Guys would've.
I wanted to give her my mic.
- Even now... - Hyun A's mic is off.
- Your mic. - Your mic is off.
I forgot.
- She's cute. - She's so cute.
I was about to swear but I changed my mind.
You said she was really cute.
Men go crazy like this.
- But women hate it. - "What's wrong with her?"
- Is that right? - I'm certain about it.
- It makes sense. - Yes.
Men like women who make them...
bring out their protective instincts.
It means the girls who are not born with them...
wouldn't get any attention from men.
That's why girls don't like those types.
- They jeer at her. - Yes.
They might think, "There she goes again."
- That's what they say. - Is that right?
I'm not saying Hyun A's like that.
That's what you've been saying the whole time.
- How could you deny it now? - You said...
She's not pretending, she's just born with it.
Should she change the way she talks, then?
Well, just like she said,
it takes time to get to know her.
She needs to show who she truly is...
and that she's not faking it.
However, people have prejudices.
Once people find out who she really is...
When they find out what she's really like.
Yes. She's got the qualities of a king...
You didn't know what it meant. He asked me.
- Did he? - He pretends as if he knew it.
Well, I didn't know either.
What do you mean by "the qualities of a king"?
I thought it was something about the movie.
It's the sexiness that overwhelms the audience.
So nobody knew what it was.
(He's not ashamed of it.)
What do you think of Hyeon Gyeong then?
What would girls think of her?
(Hyeon Gyeong's physiognomy)
She looks clever, and she's beautiful.
Women think of her face...
What should I say?
- They adore her face. - I see.
She's got the looks that every girl wants.
- Does she have? - Does she?
- Really? - She's got big eyes,
and her lips are full.
But I don't know how she'll change as she ages.
He drops a bomb in the end.
(She's shocked.)
- Let's stay sharp. - It's a horror special.
- We need to listen thoroughly. - He shots an arrow.
- He's brutal. - He is.
Jun Hyung, you write songs and lyrics a lot, don't you?
- I'm doing my best. - Really?
Which songs did you write?
Recently, I wrote the song "Ribbon".
Yes, I know "Ribbon".
- Previously, I wrote "12:30". - I know that.
- I really like that song. - Then, "Good Luck".
I also did "Caffeine".
- "Caffeine". - I get royalty of my music.
- Royalty. - I get some.
How much do you earn?
- How much do you earn each month? - How much?
Please tell us comparing it to goods.
- Comparing it to goods? - Like comparing it to cars.
- When I get a lot, - Yes.
I get enough money to buy a German car.
- A German car. - A German car.
A second-hand.
(He earns just enough to buy a used imported car.)
- I see. - What's the engine size of it?
- A second-hand car. - A second-hand...
- imported car. - Which model is it?
- No accident?
- What's the mileage? - Which model is it?
A car with no accident.
- The one that had never been in an accident. - Yes.
- No accident and... - No accident.
- No scratch. - No scratch.
The mileage is a bit high.
I see.
- Is it 100,000km? - Not that much.
- About 50,000km - Right.
Mileage of 50,000km and no scratch.
- That's not bad. - Is it?
Are you here to buy a car?
(Feel free to call us, Ma'am.)
- I like cars. - You like cars.
Which model is it?
It's just one or two years old.
- It's 2014 model. - Yes.
That's a lot of money.
But it's different every month.
- That's when I earn enough. - In a month?
How about when you don't earn enough?
Sometimes, it's frustratingly small.
That happens, too.
Is it a wrecked car?
Yes, I think so. Or a flood-damaged car.
That's hilarious.
- One with a wrecked engine. - It's up and down.
We need to stay active...
since we don't have other sources of income.
You have to work with other Beast members.
When you write a song and tell them to check it out,
do they ever say, "It's not good"? Then do you argue?
Do you experience that kind of trouble?
If they dislike my song, it does hurt my feelings.
But I always tell myself...
that I need to get over such criticism.
Still, you must get angry or emotional at times.
When that happens, I take about two days off.
- I see. - I see.
I understand.
(He failed to have a funny conversation.)
- Let's move on. - Well...
That was a special lecture by Hyun A and Jun Hyung.
In the first step of our variety show lesson,
- we tried everything we could, - Yes.
but both of you failed.
- I'm being honest. - We'll move on now.
Now, you'll have to expose your secrets.
- We'll give you keywords. - If this doesn't work,
- you'll have to reveal who you're dating. - Yes.
I heard that he's very popular among girls.
- Among girl groups. - Many girls hit on him.
- We're really trying to help you out. - Yes.
I heard girls hit on you all the time.
Jun Hyung, you must be sweating now.
I heard that girl groups love you too.
From what I heard, a few girl group members...
have expressed their feelings to Jun Hyung.
- Honesty is a virtue. - Yes.
- Don't deny it. - Actually, I...
- He's going to tell us. - I actually...
don't know anything about it.
- No way. - People around me say,
"You're very popular these days." But I don't feel it.
- Why is that? - No girls have told me they like me.
- Seriously? - Girls have hit on you, right?
No.
Then why are there such rumours?
I'm grateful for the rumour that I'm popular,
- It never happened? - but it's not true.
- Are you active on social media? - Yes.
Don't you get messages there?
Yes. I guess I have...
- That happened, right? - No.
Hyun A, do you know anything?
- Tell us. - I don't.
Nothing?
All right. This means the second step is also...
- If that's the case... - It's another failure.
- Let me talk. - We apologise.
- I have an idea. - Just imitate a gorilla now.
Hyun A might actually know something.
If we target Hyun A, she might let a few things slip.
Hyun A, don't you have a boyfriend?
- Jun Hyung must've seen something. - Now?
I don't have one now.
I see. Until when did you have a boyfriend?
When was your last relationship?
She has bitten the bait.
- So she's had a boyfriend. - She's bitten the bait.
- When was your last relationship? - Most recently.
It's been quite a while.
- How long ago? - When was it?
At the start.
What do you mean?
When I was actively working...
- When you debuted as 4minute? - Do I know him?
No, there's no way you'd know him.
- Was he a member of an idol group? - No.
- Was he a celebrity? - No.
Then was he a politician?
- A politician? - Stop talking nonsense.
- Why did you even ask her that? - Why?
I was going to name professions from all industries.
- That was just the first one. - I have a question.
One of her old interviews surprised me a lot.
She was asked to choose between me and Song Joong Ki,
- I was so surprised, too. - and she picked me.
The ideal boyfriend Joong Ki versus the popular Sae Ho.
- In 3, 2, 1. - Sae Ho.
Seriously?
I don't believe it.
Sae Ho, it is your lucky day.
I had to deal with people cursing at me suddenly.
I don't know why, but people have told me to apologise.
People said, "Why would Hyun A choose you?"
People cursed and swore at me.
- Why did you do that? - Why did you pick him?
You picked Sae Ho over Joong Ki.
Please answer honestly.
I don't really care about...
looks or style.
- You must not care at all. - Then what's important?
The feeling I get from the person.
- Someone I can communicate with. - Is he like that?
- Yes, I think we'll hit it off. - You think so?
So you get a feeling when you talk to people.
Yes, but we've never really talked before.
- Sae Ho, you should talk to her. - Gosh. No.
(She's shy.)
- Don't worry. - It looks like she hates the idea.
- We can become friends. - Sure.
Exactly. Just have a casual conversation.
How have you been?
I've been well.
We've met once before.
You appeared on one of my shows before.
- Oh, that was a long time ago. - That's right.
What's your favourite food?
I like pineapples.
- Pineapples? - Yes.
- That's random. - She doesn't want to eat with you.
"I don't want to have a meal with you."
Who says she wants to eat pineapples on a date?
- Where will you get pineapples? - That means,
"I don't want to have a meal with you."
- Didn't that fluster you? - Gosh, seriously.
Goodness, that's a highly advanced skill.
It's a very clever way of saying no.
Jun Hyung, do you have a girlfriend?
(Suddenly)
Me? No, I don't.
- You hesitated a little. - I really don't.
Wasn't there a scandal between you and a celebrity?
- A scandal? - A scandal?
It wasn't a scandal since it was nothing negative.
- I mean... - Don't you know what that means?
I apologise. I'm too old.
- It's a wrong choice of words. - I'm too old.
I'm too old to keep up with this stuff.
Won Geun. You have a girlfriend, right?
It's been a year and a half.
(He answers voluntarily.)
We didn't even ask you about that yet.
- Since the breakup. - I see, since the breakup.
That's how long it's been since the breakup.
We didn't even ask him about it.
Won Geun must've really wanted to tell us.
Seung Gun looks comfortable as if he's at home...
watching TV.
Then please tell us about your break up.
That breakup from a year and a half ago...
really scared me.
- How so? - I can't trust women any more.
- So it wounded you deeply. - I'm getting curious.
She used 2 names and 2 mobile phones.
- She used two names? - Oh, my goodness.
Why did she use two different names?
- To meet other guys. - Exactly.
- She used an alias. - It shocked me...
- so much. - I can understand.
Did you find out about it accidentally?
I bragged about her to my acquaintance,
- and he knew her. - "Oh, I know this girl."
Yes. I was like, "What's going on here?"
I found out that she has a different number,
but her profile photo was still the same.
My goodness.
So was he dating her?
- No. - I see. It was a different acquaintance.
- Then... - Gosh. What a headache.
Did you get in touch with her after...
- Are you getting annoyed? - Are you watching TV?
Hyun A's true colours are being revealed.
- "What a headache." - Aren't I right?
- Definitely. - "Gosh. What a headache."
Whenever we talk about Hyun A,
- we must talk about her fashion. - Her style.
- Oh, my. - Everything she wears becomes a trend.
Exactly. Things like that dark red lipstick.
- Yes, her red lipstick. - Her blond hair.
- Yes, that blond hair. - That looks very cool.
- She's so cool. - That blond hair.
- Oh, my. - Gosh, what should we do about this?
- What's wrong with it? - It was for her performance.
- I wasn't expecting that. - We can't do anything.
- Among all the outfits, - Did you dislike anything?
did anything make you cringe or regret?
Yes, of course. When I was still a rookie...
- It was when I released "Hot Issue". "Hot Issue"?
- I really loved your style then. - I wore leggings,
- Those leggings? - which had holes...
- Yes, those leggings. - Oh, right.
- I remember those leggings. - Right, that look.
At the time, I thought they looked very cool.
- I remember. - That's when I visited...
a newspaper's headquarter for an interview.
You wore that to a newspaper office?
(Please write a good article about me.)
Both Hyun A and Jun Hyung must have experienced this.
So many people are interested in their fashion style.
There are those "on-the-way-to-work" photos, too.
- That's right. - Isn't it stressful?
To be honest, it terrifies us.
I don't know when it started, but reporters have...
- created a separate section for those photos. - Yes.
We got so worried.
We only get a few hours of sleep the night before,
so our faces get all puffy.
No matter how well-dressed we are,
we can't look our best...
- because we look so tired. - Right.
So we actually used to...
avoid them all the time.
- I see. - You avoided the reporters.
We know how hard the reporters work, so we feel bad,
- But your faces are puffy. - but we'd feel sorry...
to our fans if we have to show photos like that.
- Reporters come to our show, too. - Yes, always.
Why do they take our "on-the-way-to-work" photos?
I really want to know.
None of my other programmes do that.
I was so surprised today.
- You saw many cameras, right? - There were so many.
I know. The photo of Hyun A's outfit from earlier...
made it to the main page.
Hyun A beat us all.
(Hyun A's "on-the-way-to-work" outfit)
- It's a cool outfit. - She's well dressed.
You must have tips for looking chic at the airport.
We don't know much about fashion,
so we just wear our daily work clothes.
- Comfortable clothes are the best, - I agree.
- but that can make us look underdressed. - Right.
I'm still trying to find the balance between the two.
Looking effortlessly chic is the key,
- but the entire look is actually planned. - Right.
Why do all celebrities have their headphones on?
It's because...
fans who are gathered there ask us to do things.
Also, some reporters ask us to pose for them.
It's hard to answer every request.
- We can neither do it for just one person, - Right.
nor answer every request.
That's not the only reason why we wear earphones,
but we do it to avoid those awkward situations.
Do you actually listen to music or not?
- We do. - You actually do?
Some even had the cable pulled out.
- I saw some people... - Aren't I right?
- putting them in their trousers... - Right here.
and doing this.
- We do listen to music. - You do?
- Myung Soo. - Yes.
Why were you wearing those headphones?
(It was all for a show.)
- Were they sponsored? - Goodness.
Hyeon Gyeong. You often go to those places, too.
What do you pay attention to particularly?
I try to look as natural as possible.
You were dressed up to the nines in every photo.
You looked so glamorous.
Anyone would think you're going somewhere special.
- They're comfortable, though. - Are they?
Why are you always so dressed down on our show?
- You should dress up. - This is a guest house.
- That's why. - She's weird.
Hyeon Gyeong does this often when she's with us,
- but she doesn't do it at events. - I can't.
What do you think of our outfits today?
(Seung Gun will evaluate their fashion style.)
(He doesn't know where to look.)
Who are you looking at? He scanned all of us.
He glared at me.
What do you think of Hyun Moo's scarf?
I'm targeting the fall trend.
Hyun Moo shouldn't wear accessories.
(Hyun Moo, please don't wear accessories.)
- That's harsh. - Hyun Moo is too much.
I think that Hyun Moo likes to go very fast.
- Yes, he does. - You can tell?
Yes. And this style doesn't suit you.
(It doesn't suit you.)
- You mean this? - You're trying to look young.
I wanted to look like a boy.
- You usually wear sweatshirts... - That's too funny.
or T-shirts with text, and they don't suit him either.
- What should I wear, then? - Do you hate Hyun Moo?
- No, not at all. - What should I wear?
I also provide style consulting services.
He should opt for the most basic items...
such as white shirts...
and play with the details...
like how many times the sleeves are folded...
- Basic looks. - and how many buttons are undone.
Myung Soo is known as a fashionista.
- I do agree with that. - He's a good dresser.
So do you think he's a fashionista?
Fashionista... Well, he's all right.
- You're right. - Yes.
- I'm not... - So he's not that stylish.
- I'm not a fashionista. - He spends a lot of money.
- He does own many great pieces. - Really?
Once, I saw a few photos and said, "He's well dressed."
Then I realised that it was Myung Soo.
- Seriously? - So I wondered, "Does he..."
"have a good fashion sense or a great stylist?"
But one thing he did completely shatter that idea.
It's that hairstyle.
(This hairstyle)
- Right. - When I saw that, I was very disappointed.
If he actually had a good fashion sense, he'd never...
- Just because of that hairstyle. - have that hair.
I heard that you designed the clothes Hong Jin Kyung...
- wore on "Ladies' Slam Dunk". - Yes.
The clothes I design tend to be quite daring,
- so they often make people laugh. - Daring clothes.
Yes. For people in fashion,
many of the designs are considered innovative, but...
- Why? What's wrong? - Isn't that Chow Yun Fat?
- Goodness. - What's wrong with her trousers?
- Oh, boy. - I designed them.
(He almost got angry.)
- Did you? - How can you say that?
- Only Jin Kyung can pull that off. - She's a model.
Did she really pull it off?
- You're being judgemental. - No.
I know that Jin Kyung is knowledgeable about fashion.
Let's talk about whether she pulled it off or not.
- What do you think? - Are you satisfied?
- I wouldn't give it 100 out of 100. - Exactly.
Some of these clothes aren't easy to wear for us.
Do fashion designers talk about those things, too?
- Of course we do. - Really?
"Hey, will anybody want to wear your clothes?"
- Seriously? - Is that right?
We think just like you guys.
"Hey, I'll get soy sauce all over these sleeves."
- So designers talk about those things, too. - Yes!
- You sounded like Myung Soo. - We're the same.
Showing fashion and style trends to people is our job.
Hyun A, you don't seem to be too interested in fashion.
I heard there's something you pay special attention to.
If I have to pick one thing I especially care about...
Before I head to bed,
I wonder, "What should I wear to bed today?"
I think about those things.
- Your sleepwear? - Who will see it?
Me. I see it. So...
- I see it, of course. - So is it for you?
- I see. - That's one of my quirky habits.
- Do you also wear perfume to bed? - What?
- I wear my cologne to bed. - Why?
- Take a shower! - Of course I shower first.
Why do you wear cologne to sleep?
How should I explain it? Wearing cologne...
helps me relax.
- Many people are like that. - Really?
Don't you get a headache from it?
- I put on only a little bit. - Do aromatherapy.
- Then I sleep like this. - Like that?
- Yes. - Why do you sleep like that?
Why do you stretch your arms like that?
Aren't I the one who's sleeping?
Why do you do that when you put the cologne here?
- It's comfortable. - You'll smell your armpit.
I sleep like this sometimes. I also use air fresheners.
You said you choose sleepwear according to your mood.
Does the style change a lot?
When I want to look like a teen idol,
I wear two-piece lingerie or a slip dress.
So you do that for yourself?
- It's not to show anyone else. - Right.
"That's how I want to feel today."
"It'll help me focus on the movie."
You'll watch movies like "Legally Blonde".
I'll sit with a bowl of ice cream like this...
Like a scene from a film.
Yes. I like that sort of ambience.
- I know what you mean. - Why are you laughing?
Sorry? Oh, I just think she's very funny.
- Do you think she's odd? - "What's wrong with her?"
The fact that she does that when she's alone is funny.
- I know. - It's about self-satisfaction.
- Yes. - Exactly.
Usually, I just wear a comfortable T-shirt.
At times, I also wear a camisole and pyjama trousers.
Every day... I'm not as weird as... Oh, no.
- I didn't mean to do that. - Don't worry.
Everyone has his or her style. What about you, Soo Min?
I also like pretty lingerie and sleepwear.
In films, you see actresses...
- clad in long silk slip dresses. - Yes.
I own many of those,
- but I rarely wear them. - Yes, they're impractical.
They roll all the way up like this.
- When you sleep? - They come all the way up here.
- Seriously? - Yes.
- How do you sleep? - That's hilarious.
- That's what happens with dresses. - Yes.
- They roll up? - You can pull it down, no?
So...
Jun Hyung, what to you wear to bed?
- Me? - Yes.
I just wear my underwear.
- I see. - If there's something on my skin,
- I feel too... - The fabric has to be good quality.
Then you should forgo your underwear, too.
- But... - This is a TV show, so...
- Are you just saying it? - No.
I wear underwear because...
Well... Those positions... The part...
Why are you stammering?
Those areas are sensitive.
- Those areas? - Where?
Well... They could be exposed to germs.
- Do you sleep on the ground? - What's he saying?
- He's worried that those areas... - "Those areas".
- might be exposed to germs. - Yes.
We need to protect those areas.
- I wear shorts. - "Shorts".
I wear shorts along with...
- A cotton T-shirt? - Yes, that's right.
- 100 percent cotton? - What about you, Myung Soo?
I go to bed with my egg body.
- What's "egg body"? - He means naked.
(He goes to bed completely naked.)
- "Egg body" sounds ridiculous. - Egg body!
When it feels too bare, I wear a belt.
I do that sometimes.
(I can sleep like a baby now.)
From what I just heard, I can tell...
that Hyun A has an innate sense of fashion.
Our lives have become more prosperous,
so we now pay attention to what we wear at home,
which affects regular clothes we wear.
There's the pyjama fashion trend.
Pyjama-style clothes are so popular now.
Plus, the loungewear market is expanding quickly, too.
People say that you need to pay attention to...
how you plate your food even when you live alone.
Such attitude applies to fashion, too.
I think Hyun A is a great example of it.
Then you must also pay attention to your sleepwear.
I just wear whatever I have.
Do you sleep as an egg body, too?
- When all you think about is fashion... - Right.
- It must be exhausting. - Yes.
I actually started to understand the late Andre Kim.
I thought, "Shall I wear the same clothes every day?"
Thinking about clothes all the time is tiring.
- Right. - I can understand.
I recently found out about this through an article.
- It's about the film, "The Wailing". - Oh, right.
I heard you were almost cast for the film.
For Chun Woo Hee's role.
It's actually three years ago,
so I haven't told anyone about it.
The director came to meet me in person,
so I felt really horrible about saying no.
I rejected the offer very politely.
Why did the director, Na Hong Jin, want to cast you?
He said that seeing my energy filling up the stage...
made him want to bring out a completely new side of me.
That's what I remember.
But I didn't think that I'd be able to do it,
so I rejected the offer politely.
Then did he say, "Why does that matter?"
You mean the director?
(My goodness.)
- By the way... - I'm sorry.
- Apologise to her. - I'm very sorry.
- He's laughing so hard. - Jun Hyung's loving this.
Jun Hyung is laughing his head off.
(And you gave me a hard time?)
- I thought it'd be funny. - Jun Hyung laughed hard.
You must regret it because the film became a big hit.
- Not at all. - You don't regret it at all?
- No. I have no regrets. - Really?
- Yes. - It became a mega hit.
- It was so popular. - I think that I should...
- focus on one path. - I like that attitude.
It was like clothes that don't fit you.
Yes. I'm follow my own path.
You wear clothes that literally don't fit you.
- Take your own advice. - Seriously.
- You couldn't even breathe. - I'm sorry.
- He breathes like this. - My clothes, I'm sorry.
Someone said I should apologise to my clothes.
Soo Min, is it true that you were depressed...
- because you couldn't show your talent? - Yes.
Actually, I really like having fun.
- You do? - Yes.
- I made my debut in 2007. - Right.
But the show wasn't successful at all.
- I see. - What was the show?
- It was a morning drama. - You debuted as an actor?
Exactly.
She acted like a know-it-all, but she got swindled.
(Back when her days were depressing.)
She also bought a lot of cabbages and crabs.
I couldn't show my good cheer or talent enough...
while I was acting in the drama.
- So I was depressed. - Were you depressed?
- I see. - No one was there to see my talents.
- I can't dance alone at home. - I understand.
- I went to a karaoke alone very often. - You did?
- Yes. - It's embarrassing to go to a karaoke alone.
People usually go there in a group.
- It may be embarrassing at first. - Yes.
You get used to it once you've done it.
- Is that so? - Yes.
- Singing alone at a karaoke... - That's amazing.
Have you ever gone to a club by yourself?
- You go to a club often, right? - Do you go alone?
A few times.
- Really? - Yes.
Do you dance alone in the club?
Yes. The first time is always the hardest.
But it gets easier.
When I dance alone in a club,
I always hold my phone like this.
(A mobile phone is essential when playing alone.)
Why? In case you meet a nice guy?
- I think it's because it's embarrassing. - Right.
- Because I'm embarrassed. - Because you're alone?
- Without my phone, I'm so embarrassed. - Right.
- It's embarrassing. - It's not with your phone?
Of course. I can just go like this.
- She looks like she's busy. - I see.
She looks like she's waiting for her friend.
Don't people come up to you...
- to dance with you? - Yes, that happens...
sometimes.
I need my phone when I go to a karaoke alone, too.
- Why? - I go in while talking on the phone.
- I see. - Do you pretend you're busy?
No. I pretend that I'm talking to my friend.
I put on an act.
"I'm at Happy Together Karaoke."
"Let's meet up here." And then, I wait for a second.
I then say, "Really? Will I be alone here then?"
- "You said you'd come later." - She's a good actor.
She gives me chills.
- She was supposed to be alone. - Yes, she was.
When people go to a restaurant alone, they do the same.
- They say, "What? You can't make it?" - Right.
It must be embarrassing if your phone rings.
- Yes. You should put it on silent mode. - I do that.
- You put it on silent mode? - Yes.
After I make friends with the owner,
- it's not embarrassing to go alone. - I see.
Didn't you have a boyfriend back then?
- No, I didn't. - Why? You're so pretty.
Exactly.
You're talented.
(She's talented.)
Your parents own a restaurant.
You're perfect.
How is the restaurant related with having a boyfriend?
It's better than not having one.
- I easily have my heart broken. - Why?
So I don't like dating so much now.
- Have you had your heart broken? - Yes.
When I was in my early 20s,
I dated a guy...
who is younger than me.
- If you were in your early 20s... - How old was he?
- Did you date a high school student? - A teenager?
- No. - Did you date a teenager?
- College girls don't date teenagers. - My goodness.
We were both in our early 20s.
- I see. - You were both in your early 20s?
- You should've said it earlier. - You surprised us.
He was very good looking.
- Is that so? - I see.
- Was he as handsome as them? - Was he?
Yes. He was more handsome than them.
- He was more handsome than them? - Yes.
Are they not handsome enough?
- Are they not handsome enough? - They're handsome,
- but he was famous for his handsome face. - I see.
He was very affectionate when we started dating.
Did he go to your parents' restaurant?
Stop talking about that.
- He keeps talking about it. - Are you hungry?
What does it have to do with this story?
He would've been happy to see the restaurant.
- I see. - Please go on.
What I'm saying is,
because he was so popular,
- he had many girls around him. - He cheated on you?
I called him over 40 times,
but he ignored my calls.
I didn't like dating ever since.
You haven't dated at all since then?
- I met guys, - Okay.
- I see. - but I only had casual relationships.
- You didn't have a serious relationship. - Right.
You're an introvert, but you go to a karaoke alone.
- She goes to a club alone, too. - It's inconsistent.
- I'm confused. - Her stories are...
I'm introverted and composed.
- I see. - I often went to a karaoke alone.
I have desire to show off my talents.
- Your story is inconsistent. - Did you make it up?
No, I didn't.
- Did you make up your story? - No, I didn't.
Soo Min, who is your ideal type of man?
It's always the same person.
It's Yoo Ah In.
- Yoo Ah In? - Yes, I'm his fan. He's my ideal type.
- Oh, Yoo Ah In. - Yes.
What do you like the most about Ah In?
- He always works really hard, - Right.
which I find very attractive.
I'm very hard-working.
(Sae Ho is a hard-working man.)
- I work really hard. - He's funny.
- I work really hard. - It seems to me...
- Sae Ho works really hard. - That's right.
- Isn't it that you like Ah In's face? - Excuse me.
(She still lacks consistency.)
Hyun A, have you gone to a karaoke with Jun Hyung?
(Have they gone to a karaoke together?)
Just the two of us?
- Have you... - Did you mean...
- if we've gone there separately? - Separately?
- Aren't you two friends? - It was a tricky question.
I wanted to ask how close they are.
- It was meant to be... - Oh, I see.
- I mean... - a simple question.
There must be a reason why you came here together.
- They're close friends. - Are you two really close?
- Yes, we talk to each other a lot. - Really?
- I see. - Do you call each other?
- Yes, we do. - What do you two talk about?
- Do you say, "I love you?" - We talk about...
how we work on our new albums...
and what worries us,
and we give each other advice.
- We heard... - I'm sorry,
- but it sounds scripted. - that Hyun A was...
relieved to be here with Jun Hyung...
because they're close friends.
- Are you really close? - They don't seem close.
You must talk about your private life, too.
- I think... - We both don't usually...
talk about personal affairs.
Also...
- What should I say? - You two are here...
- representing your agency. - Yes.
You should tell us something interesting.
- I'm sorry. - He says he's sorry.
(Jun Hyung suddenly apologises.)
Why would you scold them?
- But they're here... - This is...
- to represent their agency. - very unexpected.
- We don't see this on variety shows. - Right.
Jun Hyung took Myung Soo's joke seriously.
It looks like Myung Soo actually scolded him...
because he apologised. You should learn how to talk...
on a variety show.
Myung Soo, I'm sorry.
That's how it ended.
We're really close friends.
- Is that true? - Prove it to us.
- If you're really close friends... - Let's...
Prove it to us!
You're ruining our show.
(Myung Soo bursts out in anger.)
This is not what your agency told us.
Well, that's...
Prove that you're close.
Look at Jun Hyung.
He's sweating a lot.
Try to sweat more. You should do something.
- Can't you sweat more? - Roll up your sleeves.
- You must be feeling hot. - Indeed.
I need to cover the tattoo on my arm.
- Oh, I see. - He even has a tattoo.
(He even has a tattoo.)
- What's wrong with you? - Why did you say that?
- He's wearing a long-sleeve shirt. - So what?
It's so hot, and he has a tattoo.
It's not like the tattoo makes him feel hotter.
Jun Hyung seems so baffled.
- For instance, the shoes are... - Stop it!
(Stop it!)
- Get out. - Why? It's my first question.
- They said they're close. - It's my first question.
- Stop it. - Let's believe what they say.
- I'm sorry. - That's enough.
- I'm sorry. - Stop talking about it.
- I'm sorry. - Goodness.
Jun Hyung looks so tired all of a sudden.
(Jun Hyung looks tired.)
- I'm sorry. - He's apologising again.
- Stop apologising. - What are you sorry for?
- I feel that I should. - You're on a variety show.
The third attempt to see if they're close...
- failed, too. - What should we do?
- Don't worry. - We're not going to give up.
- Of course. - They're doing their best, too.
I'm really sorry.
My goodness.
(He is the king of apologies.)
- Please don't say that. - That's okay.
- Please stop apologising. - My goodness.
- It breaks my heart. - This is a variety show.
My goodness.
Is it true that you're into...
the karaoke application?
Oh, the karaoke application?
Actually...
- when I worked on my album... - It wasn't for you.
I'm into this application, too.
(He's embarrassed.)
- It's a question for Seung Gun. - Let's start over.
- It wasn't a question for him? - Let's start over.
You shouldn't have answered that question.
- Is that true? - Yes.
- It wasn't for you. - He fooled us.
- Please hear me out. - I thought he was asking him.
Jae Seok was supposed to ask it to Seung Gun.
- But why did you answer? - But...
- I was very surprised... - Why did you answer?
- I was surprised... - You just wanted to talk.
because I didn't tell anyone about that.
I think he'll answer any questions.
- I got goosebumps. - That's cool.
I'm sweating.
- That was funny. - The question was for Seung Gun.
- I don't go to a karaoke often. - I see.
I found this application...
and downloaded it to try it. I was quite fun.
What songs do you usually sing?
I heard he's been practising Wonder Girls' new song.
Oh, really?
- You mean "Why So Lonely"? - Yes.
- Can you sing for us? - Please show us.
("Why So Lonely" Wonder Girls)
(I thought that once we kiss)
(Everything would change)
(But nothing's changed)
(I can do better than him.)
(He doesn't sound very talented.)
(He goes on singing.)
Since he's just singing along the karaoke application,
- he's not that... - I see.
(He suddenly sings differently.)
He starts singing in trot style.
(Baby, I'm so lonely)
(He shows off his trot singing techniques.)
(You don't seem to want me as much as I want you)
(I've never heard anyone sing like that.)
(It's as if he had his own karaoke.)
(He's in a trance.)
(He makes a hand gesture in trot style.)
(I don't know why I feel so frustrated)
That's great.
Seung Gun, I understand now.
- He can be a trot singer. - Exactly.
He sounded like a monkey when he sang "Baby".
It was amazing. Can you show us again?
Baby
I'm sure he can imitate a monkey.
(Screaming)
(He quickly imitates a monkey.)
(Seung Gun is very talented.)
Can you sing Hyun A's song in trot style, too?
- Hyun A's song? - Yes.
- How about "Red"? - Monkey hips are red
(What would Seung Gun's version of "Red" be like?)
Monkey hips are red
What's red is Hyun A, Hyun A is
Oh, yes
(The king of good cheer and talent is here.)
That's amazing.
- Thank you for that. - It was amazing.
- It was so funny. - I loved it.
The show became so much more fun.
Jun Hyung is envious.
- Jun Hyung, you should try this. - He looks jealous.
Try what he did, you won't be embarrassed.
I wasn't embarrassed as I let myself go.
- Jun Hyung seemed so lonely. - Indeed.
(He takes a deep breath while contemplating.)
Jun Hyung will give it a try.
Everyone, thank you.
(He finally released his hidden talent.)
That's good.
- He's good. - I like it.
- You should have done this earlier. - You're good.
- Why were you so shy? - Jun Hyung is so funny.
(I want to be the king of good cheer and talent, too.)
(That's why we prepared this.)
The King of Good Cheer and Talent Contest!
This is fun.
Hello, Ma'am. You're here again.
(Seung Gun and Sae Ho dance like elderly people.)
There's always a lady dancing like this in the front.
That's right.
(Jae Seok joins them.)
(They begin the contest excitedly.)
Welcome to the King of Good Cheer and Talent Contest.
Hello, everyone. Our today's guests will...
show all their talents today.
(Please introduce me to the viewers, too.)
- Bandmaster Park Myung Soo... - He's a musician.
is here with us for the contest. Let's begin.
Shall we meet the first contestant?
Please come out.
(I'll show you what a middle-aged man can do.)
I'm worried.
(He represents the hosts.)
(He looks like a funny middle-aged man.)
He looks like an executive of a company...
(He looks like an executive of a company on a picnic.)
at the company outing...
trying too hard to look younger than he is.
- Does it look that bad? - Yes.
- All right. - Let's begin.
What song will you sing?
- Hip hop music is in trend these days, - Right.
- I'll perform "Swallowtail Butterfly". - Really?
- Please focus on my rap. - We will.
- What time is it? - Oh, wow.
(Jun Hyun Moo, Geumho-dong, freelance announcer)
Swallowtail butterfly
(It's a good start.)
(He has no groove.)
He's struggling a little bit.
(He performs to look stupid.)
(I knew it.)
(Should I fail him?)
Is he even rapping properly?
(His rap sounds like a gibberish.)
(Swallowtail butterfly)
(The middle-aged men cheer.)
(The idol stars hate it.)
(He dances.)
(One swallowtail butterfly)
(His body roll is the best in the world.)
(I want to forget that I just saw.)
You're doing well.
He almost failed when he was rapping.
(He's not talented, but he's entertaining.)
He's good.
(He passes.)
Come on. Let's go.
(He celebrates by imitating Kim Heung Kook.)
This is my swag.
He almost failed when he was rapping.
- That was unexpected. - But he redeemed himself.
- Was it good? - Yes.
You would have failed if you hadn't done it.
- My life is all about swag. - Right.
- I'm a hip hop artist. - The next contestant...
came from a faraway country, Park Seung Gun.
- He's from Bangkok. - That's right.
- Hello. - Hello.
(Hello)
(He sounds like a native Thai speaker.)
He really sounds like a Thai.
- He sounds like a Thai. - He speaks like a Thai.
- It's nice to meet you. - What song will you sing?
I'll sing "Poison" by Uhm Jung Hwa.
- "Poison". - I'll show you...
how to exude sexiness in a subtle way.
All right. He'll sing "Poison".
(Park Seung Gun, Itaewon, fashion designer)
Please give him a microphone. Oh, wow. That's good.
(He's good at dancing.)
He's good at dancing, too.
He's sexy.
- Look at him. - He also stares sexily.
(He looks straight at the camera while dancing.)
- That's good. - Look at the cameraman.
- He's a good dancer. - He's enchanting.
(He's transforming into Uhm Jung Hwa.)
(He's ready.)
(I am Uhm Jung Hwa.)
He's really good.
(He imitates Uhm Jung Hwa perfectly.)
He's a good dancer.
(He's dancing exactly like Uhm Jung Hwa.)
(He set the key too high.)
Isn't the key too high?
I feel awkward.
(He approaches the camera.)
(Soo Min dances with Seung Gun.)
(She said she's an introvert but she dances excitedly.)
That was good, Soo Min.
Hyeon Gyeong, dance with him.
(He makes us feel uncomfortable.)
- In 1, 2, 3, 4. - Here she goes.
- That's good. - Keep going.
(He's performing cheerfully.)
(He shows off his hustle dance moves.)
- Wow, he pulled it off. - He's good at this.
(He makes a weird sound.)
Here we go!
(It looks like they could do this all night long.)
- He can't sing the high notes. - That's right.
He's exhausted.
(We are watching you.)
You can do this.
He might fail. He can't sing the high notes.
(Don't look for me even in your dreams)
(He shouts instead of singing.)
- Fail. - What a shame.
He practically screamed at the end.
- It was funny. - What a shame.
- Why did you set the key so high? - It was too high.
He shouted instead of singing.
- He shouted. - He used to be a singer.
"Don't look for me"
It's a woman's song.
(He sounds scary.)
"Don't look for me"
What a shame. We enjoyed his performance a lot.
You're right.
- Up next is Yong Jun Hyung. - All right!
(Yong Jun Hyung of Beast)
Let's see if you can surpass me.
Please tell us what will you sing for us.
I will sing my own song.
- I see. - This song was released recently.
But it isn't very popular.
Is that why you chose the song?
Since it's your own song, I'll be stricter.
- Don't feel pressured. - Just do your best.
- You can do this. - Please welcome Jun Hyung.
- Let's give him a hand. - You can do this.
The song sounds nice.
("After This Moment" by Yong Jun Hyung)
It's nice.
- This song is really good. - Is that so?
(She's anticipating him to be good.)
(What's going on?)
(I can't hear his voice.)
(They're puzzled.)
(Jun Hyung is lost in singing.)
His microphone isn't working?
(Jae Seok fails him.)
- The microphone isn't working. - What was that?
- It's not working. - We couldn't hear you.
- We couldn't hear your voice. - It's not working.
- We couldn't hear you. - You should have told us.
The song was nice, but the microphone isn't working.
I thought it was working.
- We couldn't hear you at all. - What went wrong?
I'm sorry.
How could you not notice it?
- "How could you not notice it?" - I didn't know.
I'm sorry.
(How many more times will he have to apologise?)
- Sing an exciting song. - This is your last chance.
Okay. I'm sorry again.
(He apologises again.)
- He apologises again. - I don't know what to do.
- Please, I'm begging you. - Oh, no.
Please show us anything.
How about "Change" that we sang seven years ago?
- That'd be great. - Right.
(This is how he used to be.)
(They will perform the song again.)
(All he did was turn on the microphone.)
(He shows off his rap skills.)
He finished his part.
Thank you.
(He's dispirited.)
(Fail!)
Is that all? He sang only a few bars.
You know...
- I feel sorry for him. - Jun Hyung.
It was too short.
Jun Hyung, where is your agent?
- Where are you? - Is that...
- Is that all? - You should have prepared him.
Jun Hyung, is it really over for you?
- I'm sorry. - It cannot be helped.
Am I the winner? - At the moment, he's the winner.
(Hyun Moo, the rapper)
- Let's move on. - Hyun A hasn't performed yet.
Up next is Hyun A.
(Finally, it's Hyun A's turn.)
(She'll stop Hyun Moo's winning streak.)
(She's the ultimate king of good cheer and talent.)
(Hyun A has the qualities of a king.)
The song I'll perform now is my new song...
that will be released after this show will be aired.
- It's the first time. - Really?
- I'll just show a little. - Like a trailer?
You don't have to. We feel pressured.
I have to tell you this.
- What are you talking about? - As I said earlier,
I'll be stricter on you as it's your own song.
- Of course. - Okay. I'll do my best.
All right.
(She starts with "Bubble Pop".)
(Hyun A, Seongsu-dong, singer)
(The hosts are much more excited than before.)
(Watching her boosts your energy.)
(Everyone sings along.)
(Bubble pop)
(The first song was just a warm-up.)
(The second song is an even sexier song, "Red".)
(The sexy queen returns.)
(She shows off her dance skills.)
(This is the performance that we waited for.)
(The middle-aged men are united.)
This is her new song.
(Hyun A's new song, "How Is It?)
(This is the real time reaction to Hyun A's new song.)
- We're the first ones to listen to this. - Amazing.
(A sexy shake dance)
- We're the first ones to listen to this. - Amazing.
(The song is predicted to become a hit.)
I wish I could dance like her.
How can she dance like that?
(Here goes the dance machine.)
(She mesmerises all the men with her sexy dance.)
(Sae Ho can't keep his mouth closed.)
- I like this song. - She's amazing.
(Hyun Moo can't take his eyes off her.)
- I like this song. - She's amazing.
(She's the undisputed sexy queen.)
(Hyun A is embarrassed.)
(She smiles shyly once she finishes her performance.)
How can she shake her body like that without a machine?
It looked like she was on a vibrating belt machine.
(It's fascinating.)
It was amazing.
Let's meet with the next contestant. Please come out.
- She must be pressured. - Soo Min is the last one.
Please tell us about your performance.
I'll do what Hyun A just did.
- Are you sure? - I'll give it a try.
- Okay. - It won't be easy.
(I'll show you what I learned for the past 18 years.)
(Hyun A versus Lee Soo Min)
Okay. Go.
(Lee Soo Min, Yongin, a member of C.I.V.A)
- She's cute. - She's adorable.
She looks so cute.
(This is the cute version of "Bubble Pop".)
She looks a bit awkward.
(She manages to dance like Hyun A.)
This is "Red".
(It's baffling.)
(She looks like Cola Man.)
(Her dance is different from the original one.)
(She goes crazy.)
It looks like aerobics dance.
(She failed to imitate Hyun A.)
(Fail!)
I know the song that suits her dance move.
- Please do the dance move again. - Dance again.
My love for you is
Unconditional
(This suits middle-aged men's taste.)
Where do you look at while dancing?
(She finally found the right song for her dance.)
Soo Min.
I'll announce the winner who will get the prize.
(Who could be the winner?)
The king of good cheer and talent is...
The winner to get this jam is Yong Jun Hyung!
Yong Jun Hyung!
(Jun Hyung gets one of the prizes.)
- I hope you'll become funny. - Congratulations.
- We hope you'll become funny. - We really hope so.
(This is the first time he's thanked on today's show.)
Who gets the honey?
Here is your prize.
(Park Seung Gun gave a good laugh today.)
Congratulations.
(He's happy.)
- He won the honey. - He's funny.
(Thank you.)
- All right. - Congratulations.
We would like to thank today's guests for being here.
We'll come back next week. Thank you.
(Please look forward to our next episode.)
What does Heung Kook mean to you?
He's an enthusiastic fan, but he's not very helpful.
He should be grateful.
He was laughing and cheering.
I got distracted.
(The fierce talk battle)
I think the South Korean team can pull it off.
Don't you think so?
No, I don't.
I won't watch any more games you commentate.
- It was a big mistake to hire him. - Why?
("Take Me Now" by FT Island)